日本でいう、格言みたいなものでしょうか。。。 どこかのおうちに飾ってあったか不明ですが、 こういうものがある限り、きっとお部屋に飾ってあったのだろうと 思います。素敵ですね。 Daß mir der Hund das Liebste sei sagst Du o Mensch sei Sünde - der Hund bleibt mir im Sturme treu der Mensch nicht mal im Winde. 「私にとって犬が一番愛おしい存在だ、というのは罪だと君は言う - 犬は嵐の中でも私に忠実でいてくれる一方で、人間は風の中ですらそうではない。」 サイズ 縦：31.5cm 横：16cm 素材はプラスチック製です。 ※ビンテージ品のため、 傷や汚れもございますが、 経年変化によるものですので 古いものの特徴としてご理解ください。